Gestion des services sur le terrain et gestion des actifs de l’entreprise : Cousins proches ou parents éloignés ?